Göçebeyiz Hepimiz / We are all Immigrants
K. Deniz Pireci – Çetin Pireci
12 Eylül- 6 Ekim 2013 12 Sep- 6 Oct 2013
GaleriBu
Adres: Şahkulu Mah. Serdar-ı Ekrem Sok. No.11 Galata-Beyoğlu/İstanbul
0212 243 9193
www.galeribu.com
0212 243 9193
www.galeribu.com
Resepsiyon: 20 Eylül 2013 Reception: 20 Sep 201319.00- 22.00 19.00- 22.00
Göçebeyiz yıllardır…
Çoğumuz doğduğumuz şehirde değiliz, hiçbirimiz doğduğumuz evde…Sınıf falan farketmiyor,
genlerimize işlemiş göçmek.Aynı şehirde bile hep,
kaç semte göçtük şimdiye kadar.Immigrants for years …
Most not in the city they were born to,
None in the house s/he was born to,
Neither rank nor class matters,
It’s in our blood to immigrate,
Even in the same city,
How many towns have we left behind?